attacco

attacco
attacco s.m. (pl. -chi) 1. (Mil,Sport) (assalto) attaque f., assaut: passare all'attacco passer à l'attaque; andare all'attacco monter à l'attaque, aller à l'attaque; respingere un attacco repousser une attaque. 2. (Sport) (insieme dei giocatori) attaque f., attaquants pl. 3. (fig) (critica aspra) attaque f.: un violento attacco alla politica del governo une attaque violente contre la politique du gouvernement. 4. (Med) crise f.: avere un altro attacco della malattia avoir une nouvelle crise; un attacco di tosse une quinte de toux; un attacco d'asma une crise d'asthme; attacco epilettico crise d'épilepsie. 5. (inizio, apertura) début: l'attacco del libro è bello le début du livre est bien. 6. (Mus) attaque f., entrée f.: l'attacco dei violini l'entrée des violons. 7. (Mus) (entrata) début, attaque f.: un attacco morbido une attaque douce. 8. (insieme degli animali da tiro) attelage: un attacco a quattro un attelage à quatre chevaux. 9. (punto di unione) point d'attache, attache f. 10. (Mecc) (giuntura) attache f.; (di un tubo) prise f., embout. 11. (El,Tel) prise f. de courant. 12. (Chim) attaque f., corrosion f. 13. (Ferr) attelage. 14. (Alp) point de départ. 15. (degli sci) fixation f.: attacco di sicurezza fixation de sécurité. 16. (Met) attaque f.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • attacco — s.m. [der. di attaccare ] (pl. chi ). 1. a. [punto dove una cosa si attacca o due cose si congiungono insieme] ▶◀ [➨ attaccatura (2)]. b. (equit.) [servizio di carrozza e cavalli] ▶◀ tiro. c. (fig …   Enciclopedia Italiana

  • attacco — at·tàc·co s.m. 1a. AU il punto o il modo in cui una cosa si congiunge ad altre, attaccatura: l attacco della manica Sinonimi: attaccatura, giuntura, giunzione. 1b. CO spec. al pl., nello sci, dispositivo che blocca lo scarpone allo sci 1c. TS… …   Dizionario italiano

  • attacco — {{hw}}{{attacco}}{{/hw}}s. m.  (pl. chi ) 1 Unione, giunzione: l attacco delle maniche; punto di attacco | (est.) Dispositivo che serve a fissare, congiungere e sim. | Nello sci, dispositivo per garantire il bloccaggio dello scarpone. 2 Organo… …   Enciclopedia di italiano

  • attacco — (начальный приступ | attaque | Einsatz | initial glide | attacco) Так называется движение гортани и соседних органов, открывающее собой артикуляцию начального гласного. Существует мягкий или постепенный приступ (см. прим. 1) (attaque douce,… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • attacco — s. m. 1. attaccatura, connessione, collegamento, giunzione, giuntura, commessura, commettitura, unione □ raccordo □ snodo, giunto □ addentellato (archeol.) CONTR. distacco, divisione, separazione, sganciamento, slegamento 2. (elettr.) presa …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • attacco — (a tta ko) s. m. Terme de musique. Petite partie de la fugue étrangère au sujet principal. ÉTYMOLOGIE    Ital. attacco, chose attachée, appendice …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Attacco Decente — Infobox Musical artist Name = Attacco Decente Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Brighton, England Genre = Years active = 1984 ndash;1996 Label = All or Nothing Associated acts = URL = Past members =… …   Wikipedia

  • attacco — pl.m. attacchi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • attacco — at·tac·co …   English syllables

  • attacco — əˈtä(ˌ)kō, ta noun ( s) Etymology: Italian, literally, attachment, connection, from attaccare to attach, attack : a motive or short phrase in music presented in contrapuntal imitation and introduced in the course of a composition as development… …   Useful english dictionary

  • Ripresa d'Attacco — Ri|pre|sa d At|tac|co [ da tako], die; [ital. ripresa d attacco, zu: attacco = Angriff] (Fechten): Rückgang in die Fechtstellung zur Erneuerung eines Angriffs …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”